Super apps combine multiple functions into one platform, enjoying popularity in Asia but facing regulatory challenges in the U.S.