Transit agencies are using AI cameras to catch illegally parked cars in bus lanes, improving bus speed and reducing collisions, despite facing some initial ticketing errors.