Perplexity AI bids to merge with TikTok and ByteDance, aiming to enhance video content and retain investor equity, amid a potential deal affected by U.S. regulations.